> job detail
D
👽Other
Bilingual Therapist — ASW, APC, or AMFT | Spanish Required | Remote
Daybreak Health · Remote - California
// classified as
Other (Adjacent or hard to classify.)
posted
2d ago
location
Remote - California
languages
—
tools
dbt
> stack
dbtdbt
> description
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]"><strong>Buscamos terapeutas bilingües (español/inglés) en California</strong></p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]">Daybreak Health is actively recruiting <strong>bilingual Spanish/English associate clinicians</strong> to serve our growing caseload of Latino students and families across California. This is a remote role open to ASW, APC, and AMFT license holders, with free supervision (when caseload requirements are met), guaranteed pay, and flexible scheduling.</p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]">Our partner school districts across California serve large Spanish-speaking communities, and the need for culturally competent bilingual care is significant. If you speak Spanish and are passionate about serving Latino youth — this role was built for you.</p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]"><strong>What Makes This Different</strong></p>
<ul class="[li_&]:mb-0 [li_&]:mt-1 [li_&]:gap-1 [&:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3">
<li class="whitespace-normal break-words pl-2"><strong>Free supervision</strong> — no cost to you when caseload requirements are met, with a Daybreak-assigned supervisor</li>
<li class="whitespace-normal break-words pl-2"><strong>Guaranteed pay</strong> for late cancellations and no-shows — your time is always compensated</li>
<li class="whitespace-normal break-words pl-2"><strong>$45–55/hr</strong> — one of the most competitive rates for associate-level telehealth in California</li>
<li class="whitespace-normal break-words pl-2">Fully remote — work from anywhere in California</li>
<li class="whitespace-normal break-words pl-2">Flexible scheduling including evenings and weekends</li>
<li class="whitespace-normal break-words pl-2">No billing, no credentialing, no admin — we handle everything</li>
<li class="whitespace-normal break-words pl-2">90% of students say we matched them to the right clinician</li>
</ul>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]"><strong>A Note on Where You Are in Your Career</strong></p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]">This role is best suited for clinicians who are <strong>actively accruing hours toward full licensure</strong>. If you've already completed your required hours, this may not be the right fit — but we'd still encourage you to reach out as our needs evolve.</p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]"><strong>What Our Clinicians Are Saying</strong></p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]"><em>"As we learn, we're teaching each other. A lot of the interventions that I've used are things I've learned from other clinicians. I really love the clinical collaboration."</em></p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]"><em>"I absolutely love working with my young clients. They are so real, honest, and...hilarious! They're the ones inspiring me!"</em></p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]"><strong>The Work</strong></p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]">You'll provide evidence-based teletherapy to K–12 students in California school districts, collaborating with school counselors and families. You'll participate in case consultations and contribute to clinical program development as we grow.</p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]"><strong>What You Need</strong></p>
<ul class="[li_&]:mb-0 [li_&]:mt-1 [li_&]:gap-1 [&:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3">
<li class="whitespace-normal break-words pl-2">Active ASW, APC, or AMFT license in California <em>(required — we are only able to hire these three license types at this time)</em></li>
<li class="whitespace-normal break-words pl-2">Spanish/English bilingual fluency <em>(strongly preferred — bilingual applicants will be prioritized)</em></li>
<li class="whitespace-normal break-words pl-2">Currently accruing hours toward full licensure</li>
<li class="whitespace-normal break-words pl-2">Experience or strong interest in working with school-aged youth and families</li>
<li class="whitespace-normal break-words pl-2">Comfortable with telehealth and EHR systems</li>
<li class="whitespace-normal break-words pl-2">Available Mon–Fri afternoons/evenings (weekend slots also available)</li>
</ul>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]"><strong>Preferred</strong></p>
<ul class="[li_&]:mb-0 [li_&]:mt-1 [li_&]:gap-1 [&:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3">
<li class="whitespace-normal break-words pl-2">Experience in CBT, DBT, or similar modalities</li>
<li class="whitespace-normal break-words pl-2">Prior school-based or youth-focused experience</li>
<li class="whitespace-normal break-words pl-2">Active NPI and CAQH</li>
</ul><div class="content-pay-transparency"><div class="pay-input"><div class="title">Pay Range</div><div class="pay-range"><span>$45</span><span class="divider">—</span><span>$55 USD</span></div></div></div>