Back to jobs

AI Data Specialist - Spanish (MX)

Pay
Pay not listed
Work setting
Not stated
Employment
Contract · Temporary — employment source
Employment type Temporary/Contract
Employment type in the employer’s posting: Temporary/Contract
From the employer’s posting

What you’ll work on

Full posting
  • Evaluate and annotate data to improve AI-generated content

  • Perform pairwise comparisons

  • Complete counting tasks

  • Tag and label objects in audio, video, images or collected data

From the employer’s posting
We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Spanish MX
Pairwise comparisons.
Counting tasks.
Object tagging and labeling across different content types (audio, video, images, or collected data)

What you’ll bring

All qualifications

Core experience

  • Native-level fluency in Spanish (MX)
  • Fluent or advanced English (B2–C2)

Preferred experience

  • Experience with machine learning tasks, data collection, quality assurance or data annotation
Qualification wording
Native-level fluency in Spanish MX.
Fluent or advanced proficiency in English (levels B2–C2)
Experience in one or more of the following areas: machine learning tasks, data collection and preprocessing, data evaluation and quality assurance, and data annotation and labeling.
Apply at Rws

Posting record

Report an error

Open 7 monthsWe first saw this posting 221 days ago and it is still up. Roles open this long are often slow to fill or kept open to collect applications.

Status in our records
Live
First seen by us
Apr 15, 2026221 days ago
Recorded sightings
164
Last seen by us
Nov 22, 2026
Employer says posted
Feb 20, 2026

These dates show when we found the posting. Check the employer’s website to confirm it is still accepting applications.

How this job compares

Time since we first saw it

Day 221

Up longer than most. Similar jobs usually come down between day 7 and day 50.

Well past Rws’s usual: its jobs come down by about day 80.

From 678 similar postings that came down, and 6 of Rws’s. Coming down is not always a hire.

Rws is hiring

38 open jobs

Open jobs by the week we first saw them, last 12 weeks.

  • Data Operations hiring is picking up
  • Its jobs tend to stay up a long time
Hiring record

See how this role fits your experience

Add your resume to compare the role’s scope, tools and requirements with your experience.

Your next step

Complete your application on jobs.lever.co. The employer’s form will show what is required.

Applying through Lever

  • No account needed: one form, and Lever reads your resume into the profile recruiters search.

Already applied? Track this application

Job description

View original posting ↗

We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Spanish MX.
 
Job Type: Freelance
Location: Must be located in Mexico
Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.
Start Date: Immediately
Rate: 7 USD per hour (rates vary per country. If you are based elsewhere, the rates will be different)
 
Help Shape the Future of AI
Are you a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig worker, or professional seeking flexible remote work? Are you interested in shaping the development and safety of today’s AI models?
 
What You’ll Do
The role involves performing diverse data-related tasks, including:
 
- Data collection, evaluation, and annotation.
- Pairwise comparisons.
- Counting tasks.
- Object tagging and labeling across different content types (audio, video, images, or collected data)
 
What we’re looking for:
- Native-level fluency in Spanish MX.
- English Proficiency: Fluent or advanced proficiency in English (levels B2–C2)
- AI & Data Capabilities (Preferred): Experience in one or more of the following areas: machine learning tasks, data collection and preprocessing, data evaluation and quality assurance, and data annotation and labeling.
 
What We Offer
- Flexible schedule
- Opportunity to earn extra income
- Timely payments
- The job is ideal for students, part-timers, or stay-at-home parents
 
#LI-CS1
 
Vendor Type
 
When applying, please select the option that best describes your working status.
 
Are you a Freelancer or Private Individual?
A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual.
 
RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics. 

Employment type

Temporary/Contract

Demand for Data Operations roles

New Data Operations postings at the employers we follow are up 164% over the last 6 weeks compared with the 6 before.

Weekly new Data Operations postings at the same employers, from the week of August 17 to the week of November 9. The fewest in a week was 23, the most 193, and the latest week had 82.
August 17Last week

Each bar is one week of new postings. The darkest bars are the last 6 weeks.

Counted from the hiring pages we’ve followed for at least five weeks, so employers we add don’t look like growth. Updated weekly.

About the role

We file this job under Data Operations, by the work the posting describes.

Data operations staff do the day-to-day work of getting data processed correctly: loading and checking files, moving records between systems, fixing errors and following set procedures.

Expect Excel, some SQL, close attention to detail, and knowledge of the particular systems the company runs.

Data governance sets the rules for the data; data operations does the hands-on work of processing it and keeping it moving.

Source details

View original posting ↗

Source notes

Source excerpts

Selected passages from the saved posting. Check the full description for conditions and exceptions.

Pay

No pay amount identified in the saved description.

Location & working pattern

Mexico City

Job Type: Freelance Location: Must be located in Mexico Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.
More source context
Help Shape the Future of AI Are you a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig worker, or professional seeking flexible remote work? Are you interested in shaping the development and safety of today’s AI models? What You’ll Do
Work authorization

No clear work-authorization passage found. Eligibility is unconfirmed.

Find answers in the posting

AI
How answers work

AI selects complete passages from this posting. Check them for conditions and exceptions.

Uses this posting and your question. No profile needed.