Back to jobs

Business Data Technician

Pay
Pay not listed
Work setting
Not stated
Employment
Temporary — employment source
Employment type in the employer’s posting: TEMPORARY
From the employer’s posting

What you’ll work on

Full posting
  • Research and analyze information to resolve complex data-related issues

  • Conduct web-based investigations to validate data accuracy and quality

  • Identify patterns, trends, and anomalies within large datasets

  • Process and review business applications following set guidelines

  • Perform root cause analysis and escalate findings when appropriate

From the employer’s posting
Research and analyze information to resolve complex data-related issues.
Conduct web-based investigations to evaluate and validate data accuracy and quality.
Identify patterns, trends, and anomalies within large datasets.
Process and review business applications in accordance with established guidelines.
Perform root cause analysis on identified issues and escalate findings when appropriate.

Before you apply

Work authorization
Must already have the right to workBe legally eligible to work in Ireland

What you’ll bring

All qualifications

Core experience

  • Legally eligible to work in Ireland
  • Excellent written and verbal communication skills in English
  • Available to work full-time, hybrid, from the Cork office
  • Strong attention to detail and problem-solving abilities

Preferred experience

  • Experience using spreadsheets such as Microsoft Excel or Google Sheets.
  • Familiarity with databases and data management systems.
  • Experience working with data analysis and reporting.
  • Knowledge of web-based mapping platforms.
Qualification wording
Be legally eligible to work in Ireland.
Possess excellent written and verbal communication skills in English.
Be available to work full-time in a hybrid capacity from our Cork office.
Demonstrate strong attention to detail and problem-solving abilities.
Experience using spreadsheets such as Microsoft Excel or Google Sheets.
Familiarity with databases and data management systems.
Experience working with data analysis and reporting.
Knowledge of web-based mapping platforms.
Education & alternatives
- Experience with social media platforms and online content research. - Bachelor's degree in Business Analytics, Computer Science, Applied Mathematics, Information Systems, or a related field, or an equivalent combination of education and professional experience. - Additional language skills are considered a plus.

Benefits in the posting

Full benefits wording
  • Fixed-term maternity cover contract (approximately 10 months).
  • Benefit allowance.
  • Birthday leave.
  • 10% discount on selected company healthcare insurance plans.
  • Apply Today
  • Life at RWS
  • In return, we expect all our people to live by the values that unite us: to partner, putting clients fist and winning together, to pioneer, innovating fearlessly and leading with vision and courage, to progress, aiming high and growing through actions and to deliver, owning the outcome and building trust with our colleagues and clients.

From the employer’s posting.

About RWS Group

We help ensure every interaction reflects a brand's tone, context, and customer values.

In the employer’s words · Read in context

Apply at RWS Group

Posting record

Report an error
Status in our records
Live
First seen by us
Nov 6, 202616 days ago
Recorded sightings
13
Last seen by us
Nov 20, 2026

These dates show when we found the posting. Check the employer’s website to confirm it is still accepting applications.

How this job compares

Time since we first saw it

Day 16

Similar jobs usually come down between day 5 and day 43.

At RWS Group, jobs usually come down by about day 27.

From 16,009 similar postings that came down, and 13 of RWS Group’s. Coming down is not always a hire.

RWS Group is hiring

38 open jobs

Open jobs by the week we first saw them, last 12 weeks.

  • Analyst hiring is picking up
  • Takes jobs down at a usual pace
Hiring record

See how this role fits your experience

Add your resume and we’ll mark which of these tools you already use, and point out anything in the posting that could rule you out.

  • Excel
Where the posting names them
While not required, the following experience would be advantageous: - Experience using spreadsheets such as Microsoft Excel or Google Sheets. - Familiarity with databases and data management systems.

Your next step

Complete your application on careers-rws.icims.com. The employer’s form will show what is required.

Applying through iCIMS

  • You start with your email. New applicants then create a login, and returning ones sign in.
  • Upload your resume before you fill anything in: iCIMS fills some profile fields from it.
  • Check your status on the employer’s iCIMS Dashboard, under Past Job Submittals.

Already applied? Track this application

Job description

View original posting ↗

Job Purpose

Business Data Technician

Cork, Ireland | Hybrid | Full-Time | Fixed-Term Contract (Maternity Leave Cover)

 

Are you detail-oriented, analytical, and passionate about working with data? Do you enjoy researching information, identifying trends, validating data quality, and solving problems? If so, we'd love to hear from you.

As a Business Data Technician, you will play a key role in researching, analyzing, and validating business information. You will work with large datasets, conduct web-based investigations, identify data quality issues, and support business application processes.

 

About RWS

RWS is a global AI solutions company empowering the world's most trusted enterprise AI.

Our proprietary Cultural Intelligence Layer, powered by over 250,000 data specialists, cultural and language experts, and domain professionals, combined with more than 45 patents, enables enterprise AI to be culturally fluent, contextually accurate, and secure. We help ensure every interaction reflects a brand's tone, context, and customer values.

Trusted by 80+ of the world's top 100 brands, we provide the confidence, governance, and expertise organizations need to deploy AI safely, responsibly, and at scale.

Founded in 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L).

For more information, visit www.rws.com.

Job Overview

What You'll Be Doing

On a typical day, you may:

  • Research and analyze information to resolve complex data-related issues.
  • Conduct web-based investigations to evaluate and validate data accuracy and quality.
  • Identify patterns, trends, and anomalies within large datasets.
  • Apply critical thinking and analytical skills to support data-driven decision-making.
  • Process and review business applications in accordance with established guidelines.
  • Perform root cause analysis on identified issues and escalate findings when appropriate.
  • Participate in software usability testing and provide feedback to improve user experience.

Required Qualifications

To be successful in this role, you must:

  • Be legally eligible to work in Ireland.
  • Possess excellent written and verbal communication skills in English.
  • Be available to work full-time in a hybrid capacity from our Cork office.
  • Demonstrate strong attention to detail and problem-solving abilities.

What We're Looking For

The ideal candidate will be:

  • Highly detail-oriented and quality-focused.
  • Passionate about technology and familiar with Apple ecosystems, including iOS and macOS.
  • Comfortable working with large datasets and drawing meaningful conclusions from data.
  • Skilled at identifying trends, patterns, and inconsistencies.
  • Experienced in conducting online research and evaluating information from multiple sources.
  • Familiar with web-based mapping tools and location-based applications.
  • Able to work independently while also collaborating effectively within cross-functional teams.
  • Adaptable and able to manage multiple priorities in a fast-paced environment.

Preferred Qualifications

While not required, the following experience would be advantageous:

  • Experience using spreadsheets such as Microsoft Excel or Google Sheets.
  • Familiarity with databases and data management systems.
  • Experience working with data analysis and reporting.
  • Knowledge of web-based mapping platforms.
  • Experience with social media platforms and online content research.
  • Bachelor's degree in Business Analytics, Computer Science, Applied Mathematics, Information Systems, or a related field, or an equivalent combination of education and professional experience.
  • Additional language skills are considered a plus.

What We Offer

  • Fixed-term maternity cover contract (approximately 10 months).
  • Hybrid working model based in Cork, Ireland.
  • Monday to Friday day shift schedule.
  • Benefit allowance.
  • Birthday leave.
  • 10% discount on selected company healthcare insurance plans.
  • Shuttle service subsidy covering 50% of transportation costs.

Apply Today

If you're excited about working with data, solving complex problems, and contributing to high-quality business operations, we'd love to receive your application.

Apply now and join the team.

Life at RWS

Life at RWS - If you like the idea of working with smart people who are passionate about growing the value of ideas, data and content by making sure organizations are understood, then you’ll love life at RWS. 

 

Our purpose is to unlock global understanding. This means our work fundamentally recognizes the value of every language and culture. So, we celebrate difference, we are inclusive and believe that diversity makes us strong. We want every employee to grow as an individual and excel in their career. 

 

In return, we expect all our people to live by the values that unite us: to partner, putting clients fist and winning together, to pioneer, innovating fearlessly and leading with vision and courage, to progress, aiming high and growing through actions and to deliver, owning the outcome and building trust with our colleagues and clients.

 

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics. 

 

RWS Values 

 

Get the 3Ps right – Partner, Pioneer, Progress – and we'll Deliver together as RWS.

 

Recruitment Agencies: RWS Holdings PLC does not accept agency resumes.  Please do not forward any unsolicited resumes to any RWS employees.  Any unsolicited resume received will be treated as the property of RWS and Terms & Conditions associated with the use of such resume will be considered null and void.

Demand for Analyst roles

New Analyst postings at the employers we follow are up 26% over the last 6 weeks compared with the 6 before.

Weekly new Analyst postings at the same employers, from the week of August 17 to the week of November 9. The fewest in a week was 993, the most 1,510, and the latest week had 1,367.
August 17Last week

Each bar is one week of new postings. The darkest bars are the last 6 weeks.

Counted from the hiring pages we’ve followed for at least five weeks, so employers we add don’t look like growth. Updated weekly.

About the role

We file this job under Analyst, by the work the posting describes.

Analysts answer business questions with data. They pull numbers with SQL, build reports and dashboards, and explain what changed and why to the people making decisions.

Most postings ask for SQL, spreadsheets, a dashboard tool such as Tableau or Power BI, and clear writing.

Unlike a data scientist, an analyst mostly explains what happened rather than building models that predict what will.

Source details

View original posting ↗

Source notes

Source excerpts

Selected passages from the saved posting. Check the full description for conditions and exceptions.

Pay

No pay amount identified in the saved description.

Location & working pattern

Cork-Cork

Business Data Technician Cork, Ireland | Hybrid | Full-Time | Fixed-Term Contract (Maternity Leave Cover) Are you detail-oriented, analytical, and passionate about working with data? Do you enjoy researching information, identifying trends, validating data quality, and solving problems? If so, we'd love to hear from you.
More source context
- Possess excellent written and verbal communication skills in English. - Be available to work full-time in a hybrid capacity from our Cork office. - Demonstrate strong attention to detail and problem-solving abilities.

More relevant text appears in the full description.

Work authorization
To be successful in this role, you must: - Be legally eligible to work in Ireland. - Possess excellent written and verbal communication skills in English.

Find answers in the posting

AI
How answers work

AI selects complete passages from this posting. Check them for conditions and exceptions.

Uses this posting and your question. No profile needed.