Back to jobs

Data Enhancement Specialist (with Serbian)

Pay
Pay not listed
Work setting
Not stated
Employment
Not stated

What you’ll work on

Full posting
  • Categorize retail transaction data

  • Create and maintain databases of Points of Sale

  • Help clients understand consumer spending patterns

  • Contribute to data quality projects

From the employer’s posting
Categorize retail transaction data
Create and maintain databases of Points of Sale
Help our clients better understand consumer spending patterns
Contribute to data quality projects

What you’ll bring

All qualifications

Core experience

  • Fluent in Serbian
  • Good English or Czech
  • Availability to work around 30 hours per month
  • Strong attention to detail
  • General knowledge of Serbian retail market
Qualification wording
Fluent in Serbian language
Good English or Czech
Availability to work around 30 hours per month
Strong attention to detail
General knowledge of Serbian retail market
Check the employer’s page ↗

Posting record

Report an error
Status in our records
Live
First seen by us
Oct 5, 202647 days ago
Recorded sightings
40
Last seen by us
Nov 21, 2026

These dates show when we found the posting. Check the employer’s website to confirm it is still accepting applications.

How this job compares

Time since we first saw it

Day 47

Similar jobs usually come down between day 6 and day 52.

From 2,081 similar postings that came down. Coming down is not always a hire.

Dateio is hiring

1 open job

Open jobs by the week we first saw them, last 12 weeks.

Hiring record

Your next step

Check the employer’s posting for the current role and application details.

Applying through BambooHR

  • No account needed. The form takes images too, but an image of a resume has no text for anyone to search: upload a PDF or Word file.

Already applied? Track this application

Job description

View original posting ↗

Data Enhancement Specialist with Serbian - PART TIME REMOTE

Are you a Serbian speaker who is looking for a part-time job or an internship in Prague in a fintech scale-up? Would you like to become part of a fast-growing company and help us expand into new markets? We are opening a new position that is ideal for students, parents, or anyone looking for a flexible part-time opportunity. Join us, learn new skills, boost your CV, and earn additional income!


Your profile

👉 Strong attention to detail

👉 General knowledge of Serbian retail market

👉 Responsible, precise, and smart

👉 Fluent in Serbian language

👉 Good English or Czech

👉 Availability to work around 30 hours per month


What will you do?

👉 Categorize retail transaction data

👉 Create and maintain databases of Points of Sale

👉 Help our clients better understand consumer spending patterns

👉 Contribute to data quality projects

What will you get?

👉 Competitive salary

👉 Flexible working hours

👉 Remote job

👉 DPČ or IČ

👉 Friendly and supportive team environment

👉 Opportunity to gain valuable experience in fintech and data analytics


Sounds good? For more info shoot us a message at job@dateio.eu.

Demand for Data Governance roles

New Data Governance postings at the employers we follow are up 164% over the last 6 weeks compared with the 6 before.

Weekly new Data Governance postings at the same employers, from the week of August 17 to the week of November 9. The fewest in a week was 75, the most 445, and the latest week had 321.
August 17Last week

Each bar is one week of new postings. The darkest bars are the last 6 weeks.

Counted from the hiring pages we’ve followed for at least five weeks, so employers we add don’t look like growth. Updated weekly.

About the role

We file this job under Data Governance, by the work the posting describes.

Data governance staff keep a company's data accurate, documented and used within the rules. They agree what key fields mean, set up quality checks, track who owns each dataset and look after master data.

Postings ask for SQL, a governance tool such as Collibra or Informatica, knowledge of privacy and data rules, and a lot of work with other teams.

A data engineer builds the systems that move data; governance staff set and check the standards that data has to meet.

Source details

View original posting ↗

Source notes

Source excerpts

Selected passages from the saved posting. Check the full description for conditions and exceptions.

Pay

No pay amount identified in the saved description.

Location & working pattern

Location not supplied.

Data Enhancement Specialist with Serbian - PART TIME REMOTE Are you a Serbian speaker who is looking for a part-time job or an internship in Prague in a fintech scale-up? Would you like to become part of a fast-growing company and help us expand into new markets? We are opening a new position that is ideal for students, parents, or anyone looking for a flexible part-time opportunity. Join us, learn new skills, boost your CV, and earn additional income!
More source context
👉 Flexible working hours 👉 Remote job 👉 DPČ or IČ
Work authorization

No clear work-authorization passage found. Eligibility is unconfirmed.

AI answers unavailable

We couldn’t identify enough role detail in this saved description to support an AI answer. Read the full posting