Time since we first saw it
Day 172
Up longer than most. Similar jobs usually come down between day 7 and day 76.
From 6,398 similar postings that came down. Coming down is not always a hire.
Remote, anywhere
Open 5 months, first seen by us 172 days agoListed location: Remote (world)Read the full posting
Employment type: Full-timeFrom the employer’s posting
Department: ResearchFrom the employer’s posting
Design, build and maintain large-scale multilingual datasets across high- and low-resource languages
Develop pipelines for collection, cleaning, normalization, deduplication and labeling
Implement quality filters using statistical, heuristic, and model-based methods
Analyze dataset bias, coverage gaps, and failure modes across regions and scripts
Support training, fine-tuning, and distillation workflows with multilingual data
Design, build, and maintain large-scale multilingual datasets across high- and low-resource languages
Develop data pipelines for collection, cleaning, normalization, deduplication, and labeling
Implement quality filters using statistical, heuristic, and model-based methods
Analyze dataset bias, coverage gaps, and failure modes across regions and scripts
Support training, fine-tuning, and distillation workflows with high-quality multilingual data
Open 5 monthsWe first saw this posting 172 days ago and it is still up. Roles open this long are often slow to fill or kept open to collect applications.
These dates show when we found the posting. Check the employer’s website to confirm it is still accepting applications.
Day 172
Up longer than most. Similar jobs usually come down between day 7 and day 76.
From 6,398 similar postings that came down. Coming down is not always a hire.
6 open jobs
Add your resume and we’ll mark which of these tools you already use, and point out anything in the posting that could rule you out.
- Solid understanding of NLP fundamentals (tokenization, embeddings, language modeling) - Experience building scalable data pipelines (Python, Spark, Ray, or similar) - Familiarity with Unicode, scripts, tokenization challenges, and language-specific quirks
Complete your application on jobs.ashbyhq.com. The employer’s form will show what is required.
Already applied? Track this application
We’re looking for a Machine Learning Engineer to own and scale our multilingual data pipeline—from sourcing and curation to evaluation and continuous improvement. You’ll work closely with researchers and infra engineers to ensure our models perform robustly across languages, scripts, and cultural contexts.
This role sits at the intersection of data, research, and production ML and is ideal for someone who cares deeply about data quality, linguistic diversity, and model generalization beyond English.
Design, build, and maintain large-scale multilingual datasets across high- and low-resource languages
Develop data pipelines for collection, cleaning, normalization, deduplication, and labeling
Implement quality filters using statistical, heuristic, and model-based methods
Work with researchers to define language coverage, benchmarks, and evaluation metrics
Analyze dataset bias, coverage gaps, and failure modes across regions and scripts
Support training, fine-tuning, and distillation workflows with high-quality multilingual data
Continuously iterate on datasets based on model performance and real-world usage
3+ years of experience as an ML Engineer, Applied Scientist, or similar role
Strong experience working with multilingual or non-English datasets
Solid understanding of NLP fundamentals (tokenization, embeddings, language modeling)
Experience building scalable data pipelines (Python, Spark, Ray, or similar)
Familiarity with Unicode, scripts, tokenization challenges, and language-specific quirks
Comfort collaborating with researchers and translating research needs into production systems
Experience with low-resource languages or multilingual benchmarks (e.g. FLORES, XTREME)
Exposure to LLM training, fine-tuning, or distillation
Linguistics background or experience working with native language experts
Contributions to open-source datasets or ML tooling
Experience with data quality evaluation at scale
Real ownership over a core differentiator of the product
Work on models used globally, not just in English-speaking markets
Small, high-caliber team with deep ML and systems experience
Competitive compensation + meaningful equity at Series A stage
New ML Engineer postings at the employers we follow are down 4% over the last 6 weeks compared with the 6 before.
Each bar is one week of new postings. The darkest bars are the last 6 weeks.
Counted from the hiring pages we’ve followed for at least five weeks, so employers we add don’t look like growth. Updated weekly.
We file this job under ML Engineer, by the work the posting describes.
ML engineers put machine learning models into products. They write the code that trains, ships, serves and monitors models so a recommendation or prediction works for real users.
Postings ask for strong Python and software engineering, a framework such as PyTorch, cloud services, and more and more often experience with large language models.
A data scientist often works out which model to build; an ML engineer makes it run reliably in production.
The government has no code for ML engineers, so these figures are for the closest group, computer and information research scientists.
Source: US Bureau of Labor Statistics, Occupational Employment and Wage Statistics (May 2025) and Employment Projections (2025 to 2035). Occupation code 15-1221.
Selected passages from the saved posting. Check the full description for conditions and exceptions.
No pay amount identified in the saved description.
Remote (world)
Working pattern and location restrictions need checking in the full posting.
No clear work-authorization passage found. Eligibility is unconfirmed.