Back to jobs

Manager, Advanced Analytics Strategy and Translation

Pay
Pay not listedSimilar roles state $155K–$227K
Work setting
Not stated
Employment
Not stated

What you’ll work on

Full posting
  • In this role, you will translate complex business problems into analytics, AI, and decision intelligence solutions that drive measurable outcomes.

  • Partner with Business, Data Science, and Technology teams to design and deploy scalable predictive, prescriptive, optimization, and AI-driven solutions.

  • Design experimentation and measurement approaches, including baselines, KPIs, and feedback loops, to evaluate and continuously improve business outcomes.

From the employer’s posting
JOB SUMMARY The Manager, Advanced Analytics Translator is a key player in advancing Sysco’s Analytics & AI capabilities. In this role, you will translate complex business problems into analytics, AI, and decision intelligence solutions that drive measurable outcomes. You will collaborate with business stakeholders, Data Science, and Technology teams to define decisions, translate business needs into analytic requirements, guide solution development, and embed insights and recommendations into business workflows. Key Responsibilities:
Translate business problems and decisions into analytic requirements, including objectives, success measures, constraints, rules, and actions, and guide model design for enterprise analytics use cases. Partner with Business, Data Science, and Technology teams to design and deploy scalable predictive, prescriptive, optimization, and AI-driven solutions. Conduct data exploration and preparation, identify relevant data sources, and support the integration of data required for analytics initiatives.
Conduct data exploration and preparation, identify relevant data sources, and support the integration of data required for analytics initiatives. Design experimentation and measurement approaches, including baselines, KPIs, and feedback loops, to evaluate and continuously improve business outcomes. Translate model outputs into actionable insights, recommendations, decision logic, dashboards, and business-facing experiences.

Before you apply

Employer’s visa record
7 H-1B petitions approved in fiscal 2024 and 2025For the employer as a whole. This posting doesn’t say whether the role is sponsored. US Citizenship and Immigration Services.

What you’ll bring

All qualifications

Core experience

  • Bachelor’s degree in an analytical or quantitative field (e.g., Engineering, Mathematics, Statistics, Computer Science, Economics, Business, Operations Research, or related discipline).
  • 3+ years in an analytics, strategy, data science translation, product management, finance, or consulting role within a corporate or professional services environment.
  • Experience translating business problems into analytics requirements and partnering with technical teams to develop data-driven solutions.
  • Experience defining business KPIs, success measures, or experimentation approaches to evaluate the impact of analytics solutions.
  • Ability to translate business problems, decisions, rules, and constraints into structured analytical requirements.
  • Ability to synthesize complex model outputs into business-relevant recommendations and actions.
Qualification wording
Bachelor’s degree in an analytical or quantitative field (e.g., Engineering, Mathematics, Statistics, Computer Science, Economics, Business, Operations Research, or related discipline).
3+ years in an analytics, strategy, data science translation, product management, finance, or consulting role within a corporate or professional services environment.
Experience translating business problems into analytics requirements and partnering with technical teams to develop data-driven solutions.
Experience defining business KPIs, success measures, or experimentation approaches to evaluate the impact of analytics solutions.
Ability to translate business problems, decisions, rules, and constraints into structured analytical requirements.
Ability to synthesize complex model outputs into business-relevant recommendations and actions.
Education & alternatives
Education: - Bachelor’s degree in an analytical or quantitative field (e.g., Engineering, Mathematics, Statistics, Computer Science, Economics, Business, Operations Research, or related discipline). -
Apply at Sysco

Posting record

Report an error

Actively hiringFirst seen by us today, still listed, and not a repost of an earlier posting.

Status in our records
Live
First seen by us
Nov 22, 2026today
Recorded sightings
1

These dates show when we found the posting. Check the employer’s website to confirm it is still accepting applications.

How this job compares

Pay

$155K–$227K is typical

The middle half of what similar US postings state. This one doesn’t list pay.

From 3,272 postings in the last year. Stated ranges, not salaries paid.

Time since we first saw it

Day 0

Early. Similar jobs usually come down between day 8 and day 57.

At Sysco, jobs usually come down by about day 43.

From 9,995 similar postings that came down, and 45 of Sysco’s. Coming down is not always a hire.

Sysco is hiring

17 open jobs

Open jobs by the week we first saw them, last 12 weeks.

  • Hiring is picking up
  • Takes jobs down at a usual pace
Hiring record

See how this role fits your experience

Add your resume to compare the role’s scope, tools and requirements with your experience.

Your next step

Complete your application on careers.sysco.com. The employer’s form will show what is required.

Applying through Radancy (TalentBrew)

  • Radancy (TalentBrew) runs the employer’s careers site, but the application itself usually runs on another system, often Workday or Taleo. The advice for that system applies once you click Apply.

Already applied? Track this application

Has Sysco posted this job before?

Yes. We’ve followed 3 other Manager, Advanced Analytics Strategy and Translation jobs there since October 2026. All 3 are still up.

  1. Place not statedStill up after 33 days, first seen Oct 19
  2. Place not statedStill up after 33 days, first seen Oct 19
  3. HoustonStill up after 0 days, first seen Nov 22
  4. This jobUp 0 days so far, first seen Nov 22

Large employers often post one title for several teams, so these can be separate openings.

Job description

View original posting ↗

JOB SUMMARY 

The Manager, Advanced Analytics Translator is a key player in advancing Sysco’s Analytics & AI capabilities. In this role, you will translate complex business problems into analytics, AI, and decision intelligence solutions that drive measurable outcomes. You will collaborate with business stakeholders, Data Science, and Technology teams to define decisions, translate business needs into analytic requirements, guide solution development, and embed insights and recommendations into business workflows. 


Key Responsibilities: 

  • Translate business problems and decisions into analytic requirements, including objectives, success measures, constraints, rules, and actions, and guide model design for enterprise analytics use cases. 
  • Partner with Business, Data Science, and Technology teams to design and deploy scalable predictive, prescriptive, optimization, and AI-driven solutions. 
  • Conduct data exploration and preparation, identify relevant data sources, and support the integration of data required for analytics initiatives. 
  • Design experimentation and measurement approaches, including baselines, KPIs, and feedback loops, to evaluate and continuously improve business outcomes. 
  • Translate model outputs into actionable insights, recommendations, decision logic, dashboards, and business-facing experiences. 
  • Integrate analytics, recommendations, and decision logic into business workflows while supporting transparency and explainability. 
  • Drive adoption and value realization by monitoring solution performance, decision outcomes, and business impact. 
  • Manage analysts and business partners to deliver effective analytics and decision-support solutions. 

Time allocation estimated as follows: 

  • 30% Translate business needs, rules, thresholds, and operational decisions into analytic requirements and decision models. 
  • 20% Co-design optimization approaches, decision workflows, and experimentation frameworks with Data Science. 
  • 20% Partner with stakeholders to integrate solutions into workflows and drive adoption. 
  • 15% Measure outcomes against baselines and continuously improve solutions. 
  • 15% Support decision documentation, governance, transparency, and explainability. 

Qualifications: 


Education: 

  • Bachelor’s degree in an analytical or quantitative field (e.g., Engineering, Mathematics, Statistics, Computer Science, Economics, Business, Operations Research, or related discipline).

 

Experience: 

  • 3+ years in an analytics, strategy, data science translation, product management, finance, or consulting role within a corporate or professional services environment. 
  • Experience translating business problems into analytics requirements and partnering with technical teams to develop data-driven solutions. 
  • Experience defining business KPIs, success measures, or experimentation approaches to evaluate the impact of analytics solutions. 

  • Professional Skills: 
    • Strong understanding of analytics, AI/ML concepts, data technologies, and business value drivers.  
    • Ability to translate business problems, decisions, rules, and constraints into structured analytical requirements.  
    • Ability to synthesize complex model outputs into business-relevant recommendations and actions.  
    • Understanding of experimentation, model evaluation, KPI development, and outcome measurement.  
    • Working knowledge of predictive and prescriptive analytics, optimization, generative AI, and decision intelligence.  
    • Strong structured problem-solving and cross-functional collaboration skills across Business, Data Science, Product, and Technology.  
    • Excellent communication skills with the ability to explain analytical recommendations, tradeoffs, and outcomes to technical teams and senior leadership. 

About Sysco

People
About 75,000 in 2026, about the same as the year before.Annual report (SEC Form 10-K)
Company
Listed as SYY.

Demand for Data Leadership roles

New Data Leadership postings at the employers we follow are up 8% over the last 6 weeks compared with the 6 before.

Weekly new Data Leadership postings at the same employers, from the week of August 17 to the week of November 9. The fewest in a week was 751, the most 1,165, and the latest week had 775.
August 17Last week

Each bar is one week of new postings. The darkest bars are the last 6 weeks.

Counted from the hiring pages we’ve followed for at least five weeks, so employers we add don’t look like growth. Updated weekly.

About the role

We file this job under Data Leadership, by the work the posting describes.

Data leaders run data teams or design how a company's data fits together. Managers hire, set priorities and answer for whether the data work pays off; architects choose the systems and the shape of the data.

Expect years of hands-on data work, experience leading people or projects, and the ability to explain tradeoffs to executives.

Unlike a senior engineer or analyst, most of a data leader's week goes to people, planning and decisions rather than building.

US government figures for computer and information systems managers

Median yearly pay, May 2025
$175,140
Expected change, 2025 to 2035
15.8% more jobsagainst 3.5% for all jobs

The government has no code for data leaders, so these figures are for the closest group, computer and information systems managers, which includes data processing and data operations managers.

Source: US Bureau of Labor Statistics, Occupational Employment and Wage Statistics (May 2025) and Employment Projections (2025 to 2035). Occupation code 11-3021.

Source details

View original posting ↗

Source notes

Source excerpts

Selected passages from the saved posting. Check the full description for conditions and exceptions.

Pay

No pay amount identified in the saved description.

Location & working pattern

Houston, TX, United States

Working pattern and location restrictions need checking in the full posting.

Work authorization

No clear work-authorization passage found. Eligibility is unconfirmed.

Find answers in the posting

AI
How answers work

AI selects complete passages from this posting. Check them for conditions and exceptions.

Uses this posting and your question. No profile needed.